无名

无授权翻译博客
博客内译文如果有错误,请不吝指正

© 无名

Powered by LOFTER

[十一罗汉][Danny/Rusty]Most Important

*无授权翻译

*原文地址:http://archiveofourown.org/works/67407

 

Most Important

Sunnyrea

简介: Danny被分成了两份,难以作出抉择。

“她朝你扔了鞋子,所以你之后怎么做的?”Rusty问,背靠着墙。

“我告诉她,时间真的没有那么长。”

Rusty挑起一边眉毛,嘲弄地笑了。

Danny点头。“没错,不过她可是刚刚朝我扔了半个衣柜的东西。我猜我当时没想清楚就说话了。”

Rusty不屑地点了点头。“所以她怎么说的?”

“她说,下次我可能得找份能持续六个月的工作。”

Rusty抿紧嘴唇,飞快地看了一眼手表。

“唔,你确实告诉过她这是一份长期工作嘛。”

“长是相对而言的。”

Rusty只是再次点点头,低头又看了看手表。他们俩都从坐着的角落,朝右方空荡荡的大厅扫了一眼。没出现安保人员,也还没出现Linus。

“他还有十分钟。”Danny当即说道。

Rusty瞥了Danny一眼,视线转回墙壁上。他们默然无语地坐了几分钟,然后Rusty在空中懒洋洋地挥了挥手,再次开口。

“所以你说了什么?”

“我说这一次会不一样。她是我人生的最优先事项,我爱她胜过任何人。”

Rusty猛然扭头盯着Danny的侧脸。Danny只是叹了口气,没有看向他。缓缓地,Rusty转回头,继续盯着那堵墙。

“又在看奥普拉脱口秀了?”Rusty随口说道。

Danny只是哼了一声。

“她说了什么?”Rusty柔声问。

“她说我爱着三样东西,分量全都一样。”

Rusty忍不住低低笑出了声。Tess好像什么都知道了。

他们转头看着对方,露出了微笑。

Rusty伸出两根手指,轻轻碰了碰Danny的太阳穴,指尖只接触了片刻,然后很快撩回了Danny的一缕头发。两人间的微笑缓缓柔和起来,Danny的样子仿佛有什么话要说。

突然他们两人的手表发出了哔哔声,他们听见了脚步声。转头看向大厅,Linus出现在视野里,手中拿着一个薄薄的黑盒子。

“准备好了吗?”他说,他们站起身。

“来偷东西吧。”Rusty坏笑着回答。

三个小时后他们回到酒店,把钻石留给了basher,把快不省人事的Linus在他自己的房间放下。在Rusty来得及问Danny要不要最后再喝一杯之前,在他们俩上床睡觉之前,Danny的电话响了。他几乎是惊慌失措地跑到大厅的另一头才接起电话。

Rusty盯着他看了片刻,然后打开了自己房间的门,溜进房中。他放下锁扣,把它卡在门和门框之间。

Rusty慢慢脱下鞋子,把它们掼到墙边,解下手表,和房卡一块放在桌上。他懒洋洋地脱掉黑色衬衫,然后扔在床上。在包里一番搜索,他找出一件灰色的旧紧身T恤,套在了头上。他思忖着要不要洗个澡,但是似乎太花力气了。工作做完了,他们明早离开,所以他还有点时间休息。

他刚在沙发上坐下,打开电视,房门就被打开了。Rusty回头扫了一眼,看见Danny走进房中。Danny把手机放在桌上Rusty的手表旁边,然后走到Danny坐着的地方,跌坐在他旁边的沙发上。

“她说了什么?”Rusty问。

“唔,她提到——”

“嗯。”

“所以我也提起——”

“没错。”

“但是她讲得有理——”

“她总是有理。”

他们转头看着对方,面前的电视上正轻声播放着“我爱露西”的某一集。Rusty想说些什么,想问更多的事情,但是Danny注视他的眼神让言语全消失在口中。Danny举起一只手,轻柔地梳理过Rusty的头发。如果Rusty不明白这代表着什么,这本是一个甜蜜的举动。

“怎么了?”他说。

Danny探过身深深吻了他。Danny亲吻的方式,仿佛令人恐惧的终结。直起身体,他再次直视Rusty。松开手,离开了Rusty的头发。

最终他说道:”她让我选。”

Rusty咬牙别开眼神。他们并非不知道,这一刻迟早会到来。


评论(3)
热度(5)
2017-01-03